APTTRAVELメールマガジン vol2 2008/06月号
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊★APTメールマガジン６月号★＜VOL２＞＊＊＊＊＊＊＊＊＊ お断り この度、弊社メルマガをお読み頂き誠にありがとうございます。 弊社メールマガジンは月に１度の配信を予定しております。 お客様がご迷惑と思われる場合、お手数ですがお断りの メールをお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- 目次 -------------------------------------------------------------------------------- [1]特集 [2]ツアーポイント [3]ツアー料金 [4]ツアー日程 [5]食事 [6]APTNEWS [7]今月の匠道 [8]次回予告 -------------------------------------------------------------------------------- [1]特集 -------------------------------------------------------------------------------- 〜黄昏ハロン湾サンセット〜 皆様如何お過ごしでしょうか？ 近日はとても暑いですね！ また夕暮れがきれいな時期になって参りました。夏を感じさせます。 夕暮れ時は、短い時間ですが、ゆっくりとした不思議な感覚を与えてくれます。 ゆっくり夕暮れを鑑賞しながら哀愁に浸りたいものです。 そんな気分にぴったりなのがハロン湾VIPボート泊ツアー！ 水上でスローな時間をすごしてみませんか？ 夕日が落ちて、気分も浸ったら その後朝日でリフレッシュ!!! -------------------------------------------------------------------------------- [2]ツアーポイント -------------------------------------------------------------------------------- ・ハロン湾でのカヤッキングが出来ます。アクティブなメニューでお勧め☆ ・ソンスット洞窟の見学！ハロン湾でティエンクン洞と並んで有名な巨大洞窟！！ 1度は見ておきたいもの。 ・夕焼け・朝焼け 素晴らしい景色です。 ※天候によって見られない場合もございます。ご了承下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [3]ツアー料金 -------------------------------------------------------------------------------- 開催日 6月28日（土）・7月5日（土） この日程はハロン湾VIPボート１泊2日英語ガイドツアーがなんと ＄61⇒＄59/お一人様 ★さらにビール１本プレゼント!!これもお一人様 ※上記料金はルームシェア料金となります。 ＜含まれるもの＞ * 現地移動費 (A/C): Daewoo County 29 seats (2003) /Ford transit 16 seats . *日本語ガイド・英語ガイド * 入場料（ハロン湾、洞窟） *カヤック代(二人で一台) * 食事代（ベトナム料理、シーフード） * ボート代（A/C付） * ビール１本 ＜含まれないもの＞ * ドリンク代（昼食時等）*保険代 *上記記載のない物 -------------------------------------------------------------------------------- [4]ツアー日程 -------------------------------------------------------------------------------- 1日目 ハノイ ― ハロン湾 ホテルにてお迎え 8：15 ハノイ市発 （途中20分程の休憩あり） 12：00 ハロン市着 船着場にて乗船 午後 ご昼食 ハロン湾最大級のスンソット鍾乳洞見学 ティプ島付近までクルージング カヤッキングをお楽しみ下さい。 夕刻 ご夕食 船上での静かなひと時をお過ごし下さい。 2日目 ハロン湾 ― ハノイ 船上にて朝食 午前 水上生活者の村を横切りながら、BaiTuLong湾へ すばらしい自然の残るこのエリアで 海水浴や日光浴を楽しみ下さい。 午後 ハロン市着 レストランにてランチ 13：00 バスに乗換えてハノイ市へ 16：15 ハノイ市到着予定 ホテルまでお見送り -------------------------------------------------------------------------------- [5]食事 -------------------------------------------------------------------------------- ・海鮮料理を中心とした日替わりベトナム料理！ イカ・えび・カニなどメニューも豊富に取り揃えております。 お酒と一緒にお楽しみ頂けます★ ※お飲み物代は別途必要となります。 -------------------------------------------------------------------------------- [6]APTNEWS -------------------------------------------------------------------------------- ・NEWオフィスになりました！！！！！ ADD：ADD:9 Hang Vai st, HoanKiemdist,Hanoi（こちらも旧市街内です） TEL : (84 4) 9263594 (84 4）9263961 0915761905 （日本人スタッフ直通） MAP：http://www.tnkjapan.com/hanoi.shtml -------------------------------------------------------------------------------- [7]今月の匠道 -------------------------------------------------------------------------------- Tong Duy Tanストリート〜食堂街〜 社会主義の国ベトナム！！午前０時を過ぎるとほとんどのお店は閉まってしまいますが Tong Duy Tan 通りはPho屋さんや鍋屋等多くの飲食店が深夜になっても営業しています！ よく周りを見ると仕事帰りのベトナム人や宴会帰りのよっぱらった人たちが集まって とっても賑やか♪夜に小腹が減ったら１度行ってみてください。夜中の活気に食欲も弾みます☆ -------------------------------------------------------------------------------- [8]次回予告 -------------------------------------------------------------------------------- **お待たせしました!!アンコール!!!フェア!!!!***