APTTRAVELメールマガジン vol4 2008/08月号
★★★★★APTメールマガジン8月号★★★★★ ＜VOL4＞ ------------------------------------------------------------------ ◆◆目次◆◆ ------------------------------------------------------------------ [１]特集 １−１ツアーポイント １−２ツアー料金 １−３催行日 １−４ツアー日程 [２]APTNEWS [３]今月の匠道 [４]次回予告 [５]アクセス [６]編集後記 ------------------------------------------------------------------ ◆◆[１]残り火でも輝く版画の村ドンホー◆◆ ------------------------------------------------------------------ ハノイの街からバイクで４０キロ。 川と田園に挟まれた場所に版画村ドンホーはあります。 周りの田園は静かで近くの川ではレンガ作りの建物が転々と。。。。 田舎１００％！バイクで行くまでにはすごい苦労しました。。。 しかしそんな田舎でもドンホーは旅行客でもリピーターを生んでいます。 ドンホー版画はベトナムの伝統として世界に知られ 各国の観光客が多く買い求めてくるほど有名なのです!! 今では数少なくなった貴重なドンホー版画ですが 伝統を絶やさぬ様職人が描く深みのある伝統を あなたのお部屋の壁に１枚如何でしょう。 貴重な１枚になるはず。 私も一枚壁に飾ってます♪ ------------------------------------------------------------------ ◆◆１−１ツアーポイント◆◆ ------------------------------------------------------------------ ・普段こんな料金じゃ絶対行けない!!ドンホーを知ってもらうための 特別プライス!!!! ・先祖から受け継がれた色鮮やかな版画の数々。 ------------------------------------------------------------------ ◆◆１−２ツアー料金◆◆ ------------------------------------------------------------------ 18＄/大人お一人様 11＄/小人お一人様 ※２名様以上で催行 ＜含まれるもの＞ 移動車・日本語ガイド ＜含まれないもの＞ 食事代・飲み物代・上記記載の無いもの ------------------------------------------------------------------ ◆◆１−３催行日◆◆ ------------------------------------------------------------------ ☆８月９日 ＆ ☆８月２３日 ------------------------------------------------------------------ ◆◆１−４ツアー日程◆◆ ------------------------------------------------------------------ 8:30 ホテルお迎え 9:30 ドンホー到着 伝統的なドンホー版画を見学。 家の壁紙に似合うドンホー版画を見つけよう！ 12:00 ハノイ帰着 ------------------------------------------------------------------ ◆◆[２]APTNEWS◆◆ ------------------------------------------------------------------ ・NEWハノイ旧市街MAP近日配布!!! さらにパワーアップした地図と情報を皆様にお届けいたします!! 弊社オフィス・旧市街の各ショップに設置してあります。 是非お買い物などにお役立てください！ また街でビラを配っているスタッフからもNEWMAPを入手することが可能です！ ------------------------------------------------------------------ ◆◆[３]今月の匠道 ☆Hang Bacストリート☆◆◆ ------------------------------------------------------------------ **Hang Bac ストリート** 日本語に訳すと「銀の商品」 その名の通り、Hang Bac STでは銀細工を多く取り扱っています。 銀を売るだけあって金銀の両替所がたくさんあるのも特徴の一つ。 ドンが無いとき気軽に両替できます♪レートは要チェック！ ------------------------------------------------------------------ ◆◆[４]次回予告◆◆ ------------------------------------------------------------------ ***刺繍村 クアットドン!!!*** ------------------------------------------------------------------ ◆◆[５]アクセス◆◆ ------------------------------------------------------------------ ホームページ http://www.tnkjapan.com アドレス hanoi at_mark tnkjapan.com ------------------------------------------------------------------ ◆◆[６]編集後記◆◆ ------------------------------------------------------------------ この度、弊社メルマガをお読み頂き誠にありがとうございます。 弊社メールマガジンは月に１度の配信を予定しております。 お客様がご迷惑と思われる場合、お手数ですがお断りの メールをお願いいたします。 またご不明な点ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。